Gregorius FRISCH, Der Sankt Marien Pfarrkirchen in Dantzig inwendige Abriss. Beschreibung der Oberpfarrkirche zu Sankt Marien in Dantzig und der inneren Merkwürdigkeiten derselben, vorzüglich des berühmten Altargemäldes, auf welchem das Jüngste Gericht abgebildet ist, hrsg. von Katarzyna Cieslak, Danzig (Officina Ferberiana) 1999
Preface to the German edition:
"Die Beschreibung der Marienkirche [zu Danzig] aus der Feder Gregor Frischs (Danziger Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften [vor dem Krieg die Stadtbibliothek zu Danzig] ... BGd PAN, Ms Mar. Q 146) und die von Valentin Schieff davon angefertigte Kopie (ebenda, Ms. 488) stellen die einzige heute bekannte Quelle dar, die die Auskunft über die Innenaustattung der Marienkirche aus der Zeit geben kann, als die reichste Sammlung von Kunstwerken in ihrer Geschichte barg. ... Außer dem Original existierten noch zwei Abschriften, von denen eine (Ms. 878) zu den Kriegsverlusten der heutigen Bibliothek .... gehört. Erhalten hat sich dagegen die Kopie (Ms. 488), die der Danziger Ratsherr und Bibliophile Valentin Schieff ... im Jahre 1731 angeferigt hatte.
Grundlage für die ... Edition ist das Manuskript Frischs. ... Frischs Ausführungen wurden allerdings um die Verbesserungen und Ergänzungen Schieffs erweitert. Eine Ausnahme die in der Fassung beider Verfasser angeführte Beschreibung der Austattung der sakristei, da Schieff auch spätere Kunstwerke in seinem ebenfalls mehr detaillierten Text berücksichtigt hat. ... Der Text wird bei der Edition unterschiedlich gehandhabt, abhängig davon, ob er aus der feder der beiden Autoren stammt oder ob er von ihnen zitiert wurde. ... Beigefügt sind texteditorische Anmerkungen sowie Sacherklärungen und kurze Biogramme der von frisch erwähnten personen. In den Sacherklärungen wurde versucht, das beschriebene Objekt eindeutig zu identifizieren und sein weiteres Schicksal zu klären."
Contents/Inhaltsverzeichnis
Vom Verlag
V
Einleitung
XXV
Quellen- und Literaturvertzeichnis
XXXVII
Worterklärungen
XXXIX
Gregor Frisch, Der Sankt marien Pfarrkirchen in Dantzig inwendige Abriss
1
I. Ab Oriente
3
II. A meridie
67
Dantziger Kleinot, ein kunstreiches Bild
205
Appendix I
212
Appendix II
220
Appendix III
235
Register
1. Personenregister
237
2. Register der geographischen Namen
245
3B. Sachregister
253
Grundriß der Marienkirche
259
Abbildungsverzeichnis
260
Abbildungen
261
