Ryszard Pankiewicz
La Famille et l'�ducation des enfants dans la Palestine romaine � la lumi�re de la Bible et du Talmud
(R�sum�e)
L'article pr�sent s'occupe en principe des questions concernant la famille et l'�ducation des enfants dans la Palestine romaine � la base des textes bibliques et talmudiques.
Dans la pr�mi�re partie on traite la structure et l'importance de la famille dans la soci�t� juive de cette �poque-l�. Il est �vident que la plupart des sources donn�es veille � la maintenir la puret� et � assurer la stabilit� de la famille. Ils accentuent ainsi l'harmonie et l'amour conjugale que l'�galit� des �poux. En m�me temps on fait glorifier la grandeur de la maternit� et la dignit� et l'indissolubilit� du mariage. Mais comment expliquer les opinions tout � fait opposantes et m�mes hostiles envers des femmes, d'apr�s lesquelles les femmes poss�dent nombreux d�faults et en consequence elles doivent �tre soumises aux �poux comme au Dieu en craignant ses patrons?
En v�rit� le probl�me donne impression pluzs complexe. Tout d'abord il ne faut perdre de vue que nous ne connaissons la realit� de la vie quotidienne des femmes qu'indirectement, c'est-�-dire � travers les �nonciations - souvent divergentes - des hommes. En plus, certes elles jouent un r�le actif et consid�rable dans la vie �conomique et religieuse de la famille. Entre autres la femme doit - d'apr�s les textes - influencer d'une mani�re positive son mari et ses enfants, p.ex. en les envoyant �tudier la Tora � l'�cole et � la synagogue.
La deuxi�me partie d'article comprend des questions p�dagogiques de l'�ducation des enfants dans la famille. Comme on sait les habitants de la Palestine romaine donnaient aux fils la pr�f�rence par rapport aux filles, parce qu'ils constituaient une continuation de la famille et assuraient un soutien pour leurs parents. Au d�but les �nfants - �tant toujours une b�n�diction et une richesse exceptionnelle - restaient dans la seule d�pendance de la m�re. Les filles leur demeuraient confi�es jusqu'� la mariage. � son tour le p�re - en coop�rant avec la m�re, plus en plus s'occupait des fils, et avant tout il les initiaient � leur futures obligations et m�tienrs. Il les encouragait � habituer tr�s t�t aux traditions de la nation en prenant part aux f�tes et rencontres publiques. La plus grande importance poss�de y l'�ducation morale. En particulier les enfants ont �t� oblig�s � rendre l'honneur aux parents pas seulement pendant la vie, mais encore apr�s leur mort. Et parce que que la loi morale se confondait avec la loi r�ligieuse, le principal devoir des parents �tait d'enseigner � ses enfants les commandements de Dieu, faisant partie de la Tora, en les lisant et traduisant ensemble.