Ryszard Pankiewicz

L'argent dans l'activit� publique de saint Cyprien
(R�sum�)

Au d�but, l'auteur fait remarquer qu'en d�pit de la richesse de la litt�rature scientifique consacr�e au saint Cyprien, des travaux, qui lieraient une probl�matique socio-�conomique et tout d'abord des aspects financi�res de son activit� publique font d�faut.

Dans l'article on a cherch� � retirer des oeuvres de saint Cyprien tout ce que l'on dit sur l'argent d'une mani�re concr�te, en faisant ressortir les traits les plus caract�ristiques du programme social, entrepris par l’�v�que du Carthage. La base et le cadre du programme en question, s'appuyant sur l’aum�ne au sens large, est l'invocation la charit� des chr�tiens, et notamment des riches, qui avec l’�glise, ou m�me par l'interm�diaire de l’�glise, disposant des consid�rables possibilit�s financi�res, peuvent all�ger une situation extr�mement grave des faibles.

A travers le texte, l'auteur analyse les cas particuliers, ce que lui permet de constater, que saint Cyprien mieux que les autres P�res de l’�glise, et - ce qui est tr�s important - � bon escient, comprenait une signification des motifs strictement �conomiques dans la vie quotidienne de la soci�t� de l'Afrique romaine dans al premi�re moiti� du III si�cle ainsi que dans l'activit� publique de l’�glise, et de plus, il pouvait de tout cela tirer profit dans sa travail pastorale.